Kuruluşumuzdan bu yana olduğu gibi 2024 yılında da hapishanelerde temel insan haklarının güvence altına alınması için çalışmayı sürdürdük. Hapishane koşullarını izledik ve raporladık; mahpuslara ve
Kuruluşumuzdan bu yana olduğu gibi 2024 yılında da hapishanelerde temel insan haklarının güvence altına alınması için çalışmayı sürdürdük. Hapishane koşullarını izledik ve raporladık; mahpuslara ve
Ceza İnfaz Sisteminde Sivil Toplum Derneği (CİSST) mahpuslar ve mahpus yakınlarından
ulaşan talep, şikayet ve hak ihlallerine dair iddiaları, insan hakları izleme ve denetleme
mekanizmalarına yaptığı başvurular aracılığıyla izlemektedir. Bu başvurularda CİSST,
denetim mekanizmalarından, ilettiği hak ihlallerine dair iddiaların araştırılması
ve incelenmesini talep ederken yerinde izleme yapma yetkisi olan kurumları da
hapishanelerde izleme yapmaya ve bu izlemeyi raporlamaya davet etmektedir.
Bu rapor, hapishanelerdeki insan hakları durumunu inceleme ve denetleme yetkisi
bulunan kurullara CİSST’in 2023 yılı boyunca yaptığı başvuruların ve bu başvurulara
gelen cevapların bir değerlendirmesini sunmayı amaçlamaktadır.
Kuruluşumuzdan bu yana olduğu gibi 2023 yılında da hapishanelerde temel insan haklarının garanti altına alınmasını sağlamak için çalışmaya devam ettik. Hapishane koşullarını izledik, raporladık, mahpuslara ve ailelerine danışmanlık verdik, basını ve uluslararası kurumları bilgilendirdik ve kamu kurumlarını hesap verebilir olmaya zorlamaya devam ettik. Uzun bir kapanmanın ardından hem ekibimizle hem partnerlerimizle birçok etkinliğimizde bir araya gelmek ve yüz yüze olmak sevindiriciydi. 2023 yılı tüm zorluklarına rağmen dayanışmayı büyüttüğümüz, sivil alanla daha sık ilişkilendiğimiz, ortaklarımızla daha çok birlikte ürettiğimiz bir yıl oldu.
As is the case since the establishment of our Association, we continued to work also in 2023 to secure fundamental human rights in prisons. We monitored and reported the prison conditions, we provided counselling to the prisoners and their kin, we informed the press and international organizations, and we continued to compel the public agencies to be accountable. After a protracted lockdown, it was pleasing to meet and be face-to-face with both our team and our partners during the many activities we carried out. Despite all challenges, 2023 has been a year in which we nurtured solidarity, established more links with the civic space, and produced more with our partners.
Our reporting activities, which are carried out with a focus on monitoring and advocacy, aim to produce verifiable information periodically, increase the knowledge about prisons through annual reports and different thematic reports, and disseminate such information. This report attempts to draw a panorama of what happened in Turkish prisons in 2022. The general situation of prisons and rights violations are discussed in the first part of the report; the second part focuses on the problems of prisoners with special needs and recommends policies to solve these problems.
This report tries to draw a panorama of what happened in Turkish prisons throughout 2021. In the first part of the report, the general situation of prisons and the course of changing practices with COVID-19 measures are mentioned, while the second part focuses on the problems of prisoners with special needs, which have changed with the pandemic, and policy recommendations are presented to solve these problems.
Bu rapor 2022 yılı boyunca Türkiye hapishanelerinde yaşananların panoramasını çizmeye çalışmıştır. Raporun ilk bölümünde hapishanelerin genel durumu ve hak ihlallerinden bahsedilmiş, ikinci bölümde ise özel ihtiyaç sahibi mahpusların sorunlarına odaklanılmış ve bu sorunların çözümü için politika önerileri sunulmuştur.
Ceza İnfaz Sisteminde Sivil Toplum Derneği (CİSST) mahpuslar ve mahpus yakınlarından ulaşan talep, şikâyet ve hak ihlallerine dair iddiaları, insan hakları izleme ve denetleme mekanizmalarına yaptığı başvurular aracılığıyla izlemektedir. Bu başvurularda CİSST, denetim mekanizmalarından, ilettiği hak ihlallerine dair iddiaların araştırılması ve incelenmesini talep ederken yerinde izleme yapma yetkisi olan kurumları da hapishanelerde izleme yapmaya ve bu izlemeyi raporlamaya davet etmektedir. Bu rapor, hapishanelerdeki insan hakları durumunu inceleme ve denetleme yetkisi bulunan kurumlara CİSST’in 2022 yılı boyunca yaptığı başvuruların ve bu başvurulara gelen cevapların bir değerlendirmesini sunmayı amaçlamaktadır.
The Civil Society in the Penal System Association (CİSST) monitors the requests, complaints and claims of rights violations received from prisoners and their kin by means of the applications made to the human rights monitoring and supervision mechanisms. In such applications, CİSST demands from the supervision mechanisms to investigate and inspect the claims of rights violations conveyed, and invites the institutions with the authority for on-site monitoring to carry out monitoring activities at prisons and to report the outcomes of such monitoring.
This report aims to present an assessment of the applications made by CİSST throughout 2022 to the boards with the authority to inspect and supervise the human rights conditions at the prisons, and of the responses to these applications.