Yayınlar Archives

Avrupa Konseyi Yıllık Ceza İstatistikleri – SPACE I 2025 Temel Bulgular

Bu raporun içeriğinin sorumluluğu yazarlara aittir. Bu yayının içeriği Avrupa Konseyinin resmi görüşlerini veya
politikalarını yansıtmamaktadır veya bu içeriğin onaylandığı anlamına gelmemektedir. Avrupa Konseyi, bu
yayında yer alan bilgilerin daha sonraki kullanımlarından sorumlu değildir. Bu yayında kullanılan tespitler ve
materyalin sunumu, herhangi bir ülkenin, bölgenin veya kentin veya bunların yetkililerinin hukuki statüsüne ilişkin
veya bunların sınırlarının veya hudutlarının tahdidi ile ilgili herhangi bir görüşün Avrupa Konseyi tarafından ifade
edilmesi anlamına gelmemektedir.
Bu yayın, kaynak belirtilmek şartıyla, telif hakkı sahibinden özel bir izin alınmaksızın eğitim amaçları veya kar
amacı gütmeyen amaçlarla tamamen veya kısmen ve herhangi bir yolla çoğaltılabilir. Yazarlar, bu raporu kaynak
olarak kullanan yayınların bir kopyasının taraflarına iletilmesinden memnuniyet duyacaktır.

Avrupa Konseyi Yıllık Ceza İstatistikleri – SPACE I 2025 Hapishane Nüfusları

Bu rapor, Fransa’nın Strasbourg kentindeki Avrupa Konseyi adına Marcelo F. Aebi ve Edoardo Cocco tarafından
yazılmıştır.
Bu rapor, Avrupa Konseyinin DGI – İnsan Hakları ve Hukukun Üstünlüğü Genel Müdürlüğü, Bilgi Toplumu ve Suça
Karşı Eylem Müdürlüğü, Suça Karşı Eylem Dairesi ile yapılan bir sözleşme kapsamında hazırlanmıştır. Ayrıca
İsviçre’deki Lozan Üniversitesinden destek alınmıştır.
Ceza infaz kurumları ve hapishane nüfusları ile ilgili ülke bazlı bilgiler, SPACE I 2025 anketi (Ref: PC-CP (2026) 9
yoluyla derlenmiş ve bu raporun yazarları tarafından analiz edilmiştir.
Bu raporun içeriğinin sorumluluğu yazarlara aittir ve raporda belirtilen görüşler Avrupa Konseyinin resmi
politikasını yansıtmamaktadır; Avrupa Konseyi burada yer alan bilgilerin daha sonraki kullanımlarından sorumlu
değildir.

CİSST ANNUAL REPORT ON PRISON 2024

This report offers a panoramic overview of what happened in Türkiye prisons throughout 2024. The general situation of prisons and rights violations are discussed in the first part of the report; the second part focuses on the problems of prisoners with special needs and recommends policies to solve these problems.

Avrupa Konseyi Yıllık Ceza İstatistikleri – SPACE I 2024 Hapishane Nüfusları

Bu rapor, Fransa’nın Strasbourg kentindeki Avrupa Konseyi adına Marcelo F. Aebi ve Edoardo Cocco tarafından yazılmıştır. Bu rapor, Avrupa Konseyinin DGI – İnsan Hakları ve Hukukun Üstünlüğü Genel Müdürlüğü, Bilgi Toplumu ve Suça Karşı Eylem Müdürlüğü, Suça Karşı Eylem Dairesi ile yapılan bir sözleşme kapsamında hazırlanmıştır. Ayrıca İsviçre’deki Lozan Üniversitesinden destek alınmıştır. Ceza infaz kurumları ve hapishane nüfusları ile ilgili ülke bazlı bilgiler, SPACE I 2024 anketi (Ref: PC-CP (2025) 5 yoluyla derlenmiş ve bu raporun yazarları tarafından analiz edilmiştir.

2024’te Avrupa’da Mahpuslar ve Hapishaneler: SPACE I Araştırmasının Temel Bulguları

Türkçe çevirisini yapmış olduğumuz bu rapor, daha çok Fransızca adı olan Statistiques Pénales Annuelles du Conseil de l’Europe’tan (Avrupa Konseyi Yıllık Ceza İstatistikleri) türetilmiş bir kısaltma olan SPACE I adıyla bilinen 2024 Avrupa Konseyi Hapishane Nüfuslarına ilişkin Yıllık Ceza İstatistikleri çalışmasından elde edilen temel bulguları özetlemektedir.

Being a Student Prisoner in Turkey

The right to education is a fundamental human right and the Constitution and Additional Protocol No. 1 to the European Convention on Human Rights stipulate that no one may be deprived of this right. However, the right to education is not regulated as an absolute right that cannot be changed under any circumstances; its scope is regulated by law, as stated in the Constitution. In Turkey, prisoners’ access to these rights is regulated by laws, circulars, regulations and protocols. There are also basic international texts that are/should be taken as reference when making these arrangements.

Being a Foreigner Prisoner in Turkey

A foreign prisoner is someone who does not have the citizenship of the country in which they are imprisoned. Among these people, there are also those who have legal permanent residence status in the country in question. These are immigrants who have moved to that country for the purpose of long-term residence, to form new societies or to join existing ones. However, the category of foreign prisoners also includes people in various situations, such as tourists, people in transit or those who are temporarily in the country for business or personal affairs, as well as illegal immigrants, asylum seekers and those involved in transnational crimes. In this regard, crime and criminal justice statistics, including prison statistics, do not distinguish between different groups and use only the general category of ‘foreigners. 9 People who are undocumented or have an irregular legal status often do not have equal access to legal services and basic rights. These individuals face a higher risk of detention due to their uncertain situation and the fact that illegal immigration – also known as irregular entry or stay – is considered a crime in some countries and can result in sanctions or measures. The number of foreign prisoners is increasing all over the world in relation to these situations. Migration is becoming an increasingly important reason for this increase.

Türkiye’de Engelli Mahpus Olmak

Bu çalışma CİSST’in iletişim kurduğu birçok engelli mahpusun deneyim ve
aktarımlarına,5 yapılan araştırmalara ve bu çerçevede geliştirilen değerlendirme,
eleştiri ve önerilere dayanmaktadır. Kitapta engelli mahpuslar adına bir
değerlendirme yapmak ya da genelleyici bir temsil iddiasında bulunmak
amaçlanmamaktadır. Aksine, engelli mahpuslardan edinilen bilgiler, mevcut
bilgi birikimi ile ele alınarak hem engelli mahpuslar için yol gösterici olabilecek
hem de bu alanda bilgi edinmek isteyen kişiler için kaynak niteliği taşıyabilecek
bir içerik oluşturulması hedeflenmiştir.
Bu çerçevede, çalışmanın CİSST’in engelli mahpusların deneyimleriyle sınırlı
olduğu ve birçok engellilik türüne ve ihtiyaçlarına ilişkin yeterli veri ve deneyim
aktarımı sunamayabileceği ifade edilmelidir. Örneğin derneğimize başvuran engelli
mahpusların büyük bir çoğunluğunun ortopedik engellere sahip olduğunu ancak
zihinsel engelli6 mahpuslarla iletişimimizin daha sınırlı olduğunu belirtebiliriz.
Bu nedenle kitapta zihinsel engelli mahpusların sorun ve ihtiyaçlarına sınırlı
şekilde yer verilmiştir.

Türkiye’de Hasta Mahpus Olmak

Bu kitabın amacı, uluslararası insan hakları sözleşmeleri ve Türkiye’nin kendi yasal düzenlemeleri ışığında mahpusların “sağlığa erişim” konusunda karşılaştıkları sorunları ve mevcut durumu ortaya koymaktır. Aynı zamanda hapishanelerde bulunan kişilerin sağlık hakkına erişimlerinde yaşanan engelleri görünür kılmak ve insan onuruna uygun koşulların sağlanması yönünde politika geliştirilmesine katkı sunmaktır.

Yayınlar

Yayınlar

Sitede Arayın