Kuruluşumuzdan bu yana olduğu gibi, 2025 yılında da hapishanelerde temel insan haklarının güvence altına alınması için çalışmalarımızı sürdürdük. Hapishane koşullarını izlemeye ve raporlamaya, mahpuslar ve ailelerine danışmanlık sunmaya, basını ve uluslararası kurumları düzenli biçimde bilgilendirmeye ve kamu kurumlarının şeffaflık ve hesap verebilirlik yükümlülüklerini hatırlatmaya devam ettik. Tüm zorluklarına rağmen 2025, dayanışmayı büyüttüğümüz, sivil alanla daha sık temas kurduğumuz ve ortaklarımızla daha fazla birlikte ürettiğimiz bir yıl oldu.

As we have since our founding, we continued our work in 2025 to safeguard fundamental human rights in prisons. We continued to monitor and report on prison conditions, advise prisoners and their families, regularly brief the media and international organizations, and remind public institutions of their obligations to be transparent and accountable. Despite its challenges, 2025 was a year in which we strengthened solidarity, engaged more often with civil society, and worked with our partners on more joint initiatives.