Son Başvuru tarihi 30 Nisan 2026
Penal Reform International (PRI) ve Ceza İnfaz Sisteminde Sivil Toplum Derneği’nin (CİSST) Avrupa Birliği tarafından finanse edilen “Türkiye’nin Ceza İnfaz Sisteminde Hesap Verilebilirliğin Artırılması ve İnsan Haklarının İyileştirilmesi” projesi kapsamında CİSST’in temel yayınlarından biri olan Mahpus Hakları El Kitabının 2026 yılı güncellemesi kapsamında içerik revizyonu sürecini yürütecek uzman/uzmanlar aranıyor.
Çalışma, mevcut yayının hak temelli yaklaşımını koruyarak güncellenmesini, ihtiyaç duyulan bölümlerin yeniden yazılmasını ve metnin mahpuslar ile mahpus yakınları tarafından daha anlaşılır hale getirilmesini amaçlamaktadır.
Mahpus Hakları El Kitabının 2024 baskısına web sitemizden erişebilirsiniz: https://cisst.org.tr/mahpus-haklari-el-kitabi-2024/
Çalışmanın Çerçevesi
Uzmandan beklenen:
-
- Ceza İnfaz Sisteminde Sivil Toplum Derneği hapishane sözlüğü ile uyumlu, sade ve erişilebilir bir dil kullanılması beklenmektedir.
-
- Güncellenmesi gereken bölümlerin tespiti,
-
- Literatür ve mevzuat araştırması,
-
- Dernek/proje ekibiyle düzenli görüş alışverişi,
-
- Taslakların hazırlanması ve revizyon süreçlerinin yürütülmesi,
-
- Editörlük sonrası gerekli görülebilecek son düzeltmelerin yapılmasıdır.
İş Planı ve Süre
Çalışmanın, taslaklar ve revizyon süreçleri dahil azami olarak 10 haftalık bir sürece yayılması öngörülmektedir. Uzmanlar tarafından belirlenecek çalışma günleri bu takvim içerisinde planlanmalıdır.
Aranan Nitelikler
-
- İnsan hakları, uluslararası hukuk, kriminoloji, siyaset bilimi veya ilgili bir alanda en az lisans derecesi, veya hapishane ve mahpus hakları alanlarında çalışma deneyimi,
-
- Hak temelli sivil toplum örgütlerinde gönüllü, uzman veya çalışan olarak deneyim sahibi olmak,
-
- Hapishane ziyaretleri yapıyor olmak ve infaz hukuku alanında ileri düzey bilgi sahibi olmak,
-
- Birden çok özel ihtiyaçlı grup ve/veya mahpuslarla çalışma deneyimi (örn. kadınlar, çocuklar, LGBTİ+’lar, engelliler, göçmen veya mülteciler vb.),
-
- Türkiye’deki hukuk sistemi ve insan hakları çerçevesine ilişkin güncel ve uygulamaya dönük bilgi sahibi olmak,
-
- İnsan hakları alanında izleme, raporlama ve/veya el kitabı vb. hazırlama deneyimi.
Ödeme ve Çalışma Biçimi
-
- Fatura veya SMM kesilmesi beklenmektedir.
-
- Ödeme, iş planındaki aşamaların tamamlanmasına bağlı olarak parçalı şekilde gerçekleştirilecektir.
-
- Son ödeme metnin son halinin tesliminden sonra, editör ve ekipten gelecek onay sonrasında gerçekleştirilecektir.
Başvuru İçin Gerekli Belgeler
Başvurular, teknik ve mali teklif üzerinden değerlendirilecektir. Bu kapsamda istenen bilgi ve belgeler arasında,
-
- Güncel özgeçmiş (İngilizce)
-
- Özgeçmişte yer alan iki yazı örneği (İngilizce veya Türkçe)
-
- İmzalı ve kaşeli olarak iletilecek olan, çalışma günleri ile uyumlu mali teklif yer almaktadır.
*NOT: Fatura kesecekseniz teklifinizi KDV Hariç olarak hazırlayınız ve KDV tutarını ayrıca belirtiniz. Eğer SMM kesecekseniz teklifinizi KDV ve Stopaj hariç olarak hazırlayınız ayrıca KDV ve Stopaj tutarını belirtiniz. Toplam maliyet ile önerilen çalışma takvimini içeren teklif dosyanızı kaşeli ve imzalı olacak şekilde ilgili alana yükleyiniz. Teklifinizde çalışmayı hangi tarih aralığında ve toplam kaç iş günü içinde tamamlayabileceğinizi, ayrıca bu iş için talep ettiğiniz toplam ücreti açıkça belirtiniz.
Başvuru Yöntemi ve Takvimi
İstenen tüm bilgiler ile birlikte mali ve teknik teklifler aşağıdaki Google Form kullanılarak iletilmelidir. Form doldurulduktan sonra yukarıdaki kriterleri karşılayan mali ve teknik bölümleri içeren belgelerin imza yetkilisi tarafından tarihli, teklif süresi belirtilerek, imzalı ve kaşeli olarak 30.04.2026 saat 19:00’a kadar forma yüklenmesi gerekmektedir.
Değerlendirme teknik teklifin kalitesinin fiyat teklifine olan ağırlığı hesaplanarak belirlenecektir. Teknik teklif puanı 0,70 ile mali teklif puan ise 0,30 ile çarpılarak ağırlıklandırılmış puanlar toplanıp en yüksek puanı alan teklif sahibi ile sözleşmesi imzalanacaktır.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScyWiyhJaSbMolOlUj9_DaNYwCy6rVejPcW-1Bp1Uix-71naw/viewform Ek bilgi ve formun doldurulması konusundaki teknik sorularınızı info@cisst.org.tr ‘ye iletebilirsiniz.
