Türkçe çevirisini yapmış olduğumuz bu elkitabı, hukukun üstünlüğü ilkesinin uygulanması ve ceza adaleti reformunun geliştirilmesi konusunda ülkelere destek vermek için UNODC tarafından geliştirilen bir dizi araçtan biridir. Kitap, UNODC’nin teknik yardım ve kapasite oluşturma projeleri de dâhil olmak üzere pek çok farklı bağlamda kullanılabilir. Bu elkitabı okura, hapis cezasının alternatifleri anlamakta büyük önem taşıyan temel ilkelerin yanı sıra, dünyanın çeşitli yerlerindeki umut verici uygulamaları tanıtır. Bu kitaba eşlik edebilecek Onarıcı Adalet Programları Elkitabı da UNODC tarafından sunulmaktadır.
Bu elkitabı, ceza adaletisürecinin her aşamasında hapsetmenin alternatiflerine; alternatiflerin hayata geçirilmesinde göz önünde bulundurulacak önemli konulara (buna, çeşitli aktörlerin sürecin başarısını sağlamak için ne yapması gerektiği de dâhil), ve hapis cezasını azaltmayı başarmış sistemlerden örneklere dair kolay erişilebilir bilgi sunar. Elkitabı, ceza adaleti görevlileri, sivil toplum örgütleri ve hapis cezasına aşırı ölçüde başvurulmasını azaltmak için çalışan toplum üyeleri için; rehabilitasyon ve topluma uyumu sağlama da dâhil olmak üzere adaletin sağlanmasını geliştirmek için ve yerel siyaset ve uygulamalara insan haklarına dayanan standartları ve normları yerleştirmek için yazılmıştır.
Kitap, ceza adaleti sisteminin kapsama alanını daraltacak genel stratejileri ve böylece dolaylı olarak, hapis cezası kullanımından kaçınılmasını ele alır. Hapis cezasının alternatiflerinin, bir ülkedeki ceza adaleti sisteminin ihtiyaç ve taleplerini değerlendirirken üstüne düşünmek istenebilecek çeşitli yönlerini de inceler. Önemli bir nokta da, bu elkitabının, ceza adaleti sisteminin aşağıda sıralanan aşamalarında alternatiflerin nasıl uygulanacağına sistemli bir şekilde odaklanmasıdır: