Bu rapor, Fransa’nın Strasbourg kentindeki Avrupa Konseyi adına Marcelo F. Aebi ve Edoardo Cocco tarafından yazılmıştır. Bu rapor, Avrupa Konseyinin DGI – İnsan Hakları ve Hukukun Üstünlüğü Genel Müdürlüğü, Bilgi Toplumu ve Suça Karşı Eylem Müdürlüğü, Suça Karşı Eylem Dairesi ile yapılan bir sözleşme kapsamında hazırlanmıştır. Ayrıca İsviçre’deki Lozan Üniversitesinden destek alınmıştır. Ceza infaz kurumları ve hapishane nüfusları ile ilgili ülke bazlı bilgiler, SPACE I 2024 anketi (Ref: PC-CP (2025) 5 yoluyla derlenmiş ve bu raporun yazarları tarafından analiz edilmiştir.

Türkçe çevirisini yapmış olduğumuz bu rapor, daha çok Fransızca adı olan Statistiques Pénales Annuelles du Conseil de l’Europe’tan (Avrupa Konseyi Yıllık Ceza İstatistikleri) türetilmiş bir kısaltma olan SPACE I adıyla bilinen 2024 Avrupa Konseyi Hapishane Nüfuslarına ilişkin Yıllık Ceza İstatistikleri çalışmasından elde edilen temel bulguları özetlemektedir.